여가/놀이

한국 여행, 관광지만으론 부족해? 재래시장·올리브영까지… ‘데일리케이션’ 뜬다

[TK_202609_NWY10000] 데일리케이션 관련 인식 조사

목차


I. Research Overview

1) 조사 개요

2) 응답자 특성

 

II. Research Summary

 

III. Research Finding

Part A. 국내여행 경험

1. 1년 내 국내 여행 경험

2. 국내 여행 시 주 활동

3. 국내 여행 중요 요소(KBF)

4. 국내 여행 경험 평가

5. [여행 스타일] 관련 인식

1) 항목별

2) 성별

3) 연령대별

 

Part B. 데일리케이션 인식 및 콘텐츠 추천

1. 데일리케이션 인지 및 추천 도시

2. 데일리케이션 추천 계절 및 동반자

3. 데일리케이션 추천 숙소 및 먹거리

4. 데일리케이션 추천 활동 및 살거리

5. 데일리케이션 추천 쇼핑 장소 및 한국 여행 매력 요소

6. 외국인 관광객에게 기억되고 싶은 국가 이미지

7. 데일리케이션 트렌드 전망 및 개선점

8. [한국 여행] 관련 인식

1) 항목별

2) 성별

3) 연령대별

 

- 10명 중 8명 “지역다움 느껴지면 매력적”… 로컬 여행 선호 뚜렷

- 국내 여행 만족도 78.1%… 여행 비용 부담·지역별 차별성 부족은 아쉬움

- 외국인에게 추천하는 한국 여행, ‘한옥 스테이·한정식·재래시장’ 인기

- 전통시장부터 올리브영·다이소까지… 일상 소비 공간도 관광 콘텐츠로 주목

- 10명 중 6명 “데일리케이션 더 인기 끌 것”… 한국 여행 강점은 ‘안전·한류’

- 74.3% “바가지요금·불투명한 가격 개선해야”… 관광 환경 개선 과제로

 

- 10명 중 8명 “지역다움 느껴지면 매력적”… 로컬 여행 선호 뚜렷

- 국내 여행 만족도 78.1%… 여행 비용 부담·지역별 차별성 부족은 아쉬움

→ 시장조사전문기업 엠브레인 트렌드모니터(trendmonitor.co.kr)가 전국 만 19~69세 성인 남녀 1,000명을 대상으로 ‘데일리케이션 관련 소비자 인식 조사’를 실시한 결과, 유명 관광지뿐 아니라 현지인의 일상과 지역 고유의 문화를 경험하는 여행에 대한 관심이 높게 나타났다. 특히 한국의 전통문화와 일상 소비 공간이 외국인 관광객에게 추천할 만한 여행 콘텐츠로 함께 꼽혔으며, 향후 데일리케이션의 인기가 확대될 것이라는 전망도 우세했다.

 

우선, 국내 여행에 대한 경험과 만족도는 높은 수준이었다. 응답자의 82.7%가 최근 1년 이내 국내 여행을 다녀온 경험이 있었으며, 이 중 78.1%는 여행에 만족했다고 평가했다. 국내 여행 시 주로 하는 활동으로는 ‘자연 풍경 감상’(64.3%, 중복응답)이 가장 많았고, ‘맛집 탐방’(56.8%), ‘숙소에서 휴식·호캉스’(50.1%), ‘디저트 맛집 탐방’(45.8%), ‘시장 구경’(42.7%)이 뒤를 이었다. 여행에서 중요하게 고려하는 요소 역시 ‘먹거리’(51.5%, 중복응답), ‘숙소’(43.8%), ‘볼거리’(38.9%) 등이 주로 꼽혔다.

 

 

특히 지역 고유의 분위기와 일상을 경험하는 여행에 대한 선호가 두드러졌다. 응답자의 81.4%는 ‘화려하지 않아도 그 지역다움이 느껴지는 곳이면 충분히 매력적인 여행지’라는 데 동의했으며, 76.5%는 ‘여행 중 그 지역 마트·편의점·시장을 구경하는 것도 즐거운 여행의 일부’라고 평가했다. ‘현지인들이 실제로 가는 식당이나 카페를 찾아가는 편’(70.3%), ‘현지인만 아는 여행 명소를 안내해주는 서비스가 필요하다’(68.3%)는 응답도 높은 수준이었다. 유명 관광지 못지않게 지역 주민들의 생활 공간과 일상적인 문화를 경험하려는 경향이 강한 모습이었다. 다만 ‘여행지에 갔으면 랜드마크는 가봐야 한다’는 응답도 67.1%에 달해, 기존 관광 명소와 로컬 경험을 함께 즐기려는 태도도 엿볼 수 있었다. 한편 국내 여행에서 아쉬웠던 점으로는 ‘여행 비용 부담’(56.9%, 국내 여행 불만족 경험자 기준)과 ‘지역 간 차별성 부족’(37.0%) 등이 주로 꼽혀, 합리적인 여행 비용과 지역 고유의 콘텐츠에 대한 중요성도 확인됐다.

 

- 외국인에게 추천하는 한국 여행, ‘한옥 스테이·한정식·재래시장’ 인기

- 전통시장부터 올리브영·다이소까지… 일상 소비 공간도 관광 콘텐츠로 주목

→ 최근 주목받는 ‘데일리케이션’은 아직 대중에게 익숙한 개념은 아닌 모습이었다. ‘정확히 알고 있다’는 응답은 5.3%에 그쳤으며, ‘들어본 적은 있지만 잘 모른다’는 비율은 38.2%였다. 전체 인지율은 43.5%였지만, 절반 이상(56.5%)은 처음 듣는다고 답했다. 다만 외국인 관광객에게 추천하고 싶은 데일리케이션 콘텐츠에서는 한국의 전통문화와 일상적인 생활 공간이 고르게 꼽힌 점이 눈길을 끈다. 우선, 외국인에게 추천하는 여행지로는 ‘서울’(52.4%, 중복응답)이 가장 많았고, ‘부산’(31.3%), ‘제주’(26.0%), ‘경주’(18.5%)가 뒤를 이었다. 여행하기 좋은 시기로는 ‘9~10월 가을·단풍’(82.1%)과 ‘3~4월 봄·벚꽃’(63.9%)에 대한 선호가 높았다. 구체적인 여행 콘텐츠로는 ‘한옥 스테이’(58.9%)가 가장 추천하고 싶은 숙소로 꼽혔으며, 먹거리로는 ‘한정식’(46.7%), ‘구이류’(32.9%), ‘치킨·닭강정’(21.8%) 등이 상위권에 올랐다. 추천 활동 역시 ‘재래시장 구경하기’(41.2%), ‘한복 입고 고궁 가기’(39.5%), ‘지역 축제·야시장 가기’(30.5%) 순으로 높게 나타났다. 한국의 전통적인 숙박·식문화뿐 아니라 지역 주민들의 일상을 가까이에서 경험하는 활동에도 관심이 높은 모습이었다.

 

 특히 한국인의 일상적인 소비 공간이 외국인 관광객에게 추천할 만한 장소로 주목받았다. 추천 쇼핑 장소로는 ‘전통시장’(49.6%)과 ‘재래시장’(48.3%)이 가장 높았지만, ‘올리브영·드럭스토어’(37.5%), ‘복합쇼핑몰’(32.3%), ‘다이소’(19.5%) 등도 상위권에 이름을 올렸다. 추천 구매 품목으로는 ‘지역 특산물’(45.9%)에 이어 ‘화장품’(32.3%), ‘전통주’(26.4%), ‘전통 기념품’(26.2%) 등이 꼽혔다. 전통시장과 지역 특산물뿐 아니라 화장품이나 생활용품을 구매하는 일상적인 소비 활동까지 새로운 관광 경험으로 추천되고 있음을 엿볼 수 있었다. 특히 20대에서는 올리브영·드럭스토어(45.5%)와 다이소(27.0%)를 추천하는 비율이 상대적으로 높은 특징을 보였다.

 

 

- 10명 중 6명 “데일리케이션 더 인기 끌 것”… 한국 여행 강점은 ‘안전·한류’

- 74.3% “바가지요금·불투명한 가격 개선해야”… 관광 환경 개선 과제로

→ 데일리케이션의 향후 전망에 대해서는 긍정적인 평가가 우세했다. 전체 응답자의 59.0%는 앞으로 지금보다 더 인기를 끌 것으로 전망했으며, 인기가 줄어들 것이라는 응답은 3.9%에 그쳤다. 데일리케이션이라는 개념 자체는 아직 생소하지만, 한국인의 일상과 지역문화를 경험하는 여행 방식에 대한 성장 가능성은 높게 평가되고 있는 것으로 보인다.

 

 한국 여행의 경쟁력으로는 무엇보다 안전한 환경이 꼽혔다. 응답자의 89.8%는 ‘한국은 다른 나라 여행지보다 안전하다’고 평가했으며, ‘외국인이 여행하기 편리한 여행지’라는 응답도 74.7%에 달했다. 이 밖에 ‘외국인 관광객들의 데일리케이션 여행은 한류의 영향이 크다’(86.8%), ‘한국 여행은 다른 나라 여행지와 분명히 다른 매력이 있다’(76.3%), ‘한국은 데일리케이션을 하기에 적합한 여행지다’(74.5%)는 평가도 높은 수준이었다. 다만 외국인 관광객의 재방문을 이끌기 위해서는 개선해야 할 부분도 적지 않았다. 가장 시급한 개선점으로는 ‘관광지 바가지요금·불투명한 가격’(74.3%, 중복응답)이 압도적으로 높았고, ‘지방·소도시 접근성’(42.2%), ‘관광 콘텐츠의 다양성’(37.0%), ‘외국어 안내·표지판 부족’(28.4%) 순이었다.

 

 

한편 전체 응답자의 36.7%는 외국인 관광객에게 한국이 ‘다시 방문하고 싶은 나라’로 기억되기를 가장 바란다고 답했으며, ‘안전한 나라’(13.4%), ‘전통과 현대가 함께 있는 나라’(13.2%)라는 응답이 뒤를 이었다. 한국의 다양한 지역과 일상문화를 경험하는 데일리케이션이 지속적인 관광 수요로 이어지기 위해서는 지역 고유의 콘텐츠를 발굴하는 동시에 합리적인 가격과 편리한 여행 환경을 마련하는 일이 중요해 보인다.

 

 

본 조사는 특정 기업의 의뢰 없이
엠브레인 트렌드센터(트렌드모니터)
자체 기획 및 자체 비용으로 진행되었습니다.

 

  • 자료구성
  • 통계테이블
  • 보고서

상세정보

  • 여가/외식-여가/놀이
  • 조사기간 2026-09-21~2026-09-24
  • 샘플수 1000
  • 보고서 페이지수 31

자료 다운로드

전체파일

  • 통계테이블
  • 보고서

트렌드모니터만의 유용한 콘텐츠로
인사이트를 얻어 가세요!
트렌드모니터의 유용한 콘텐츠로 인사이트를 얻어 가세요!
패밀리 사이트
GO